Luxury brands that align with Japanese values of quality, craftsmanship, and simplicity stand to win big in Japan.