A Georgia judge has rejected a Republican lawsuit trying to block county election offices from opening on Saturday and Sunday to let voters return their mail ballots in person.