Falvey said the Pohlads' intention to sell the team doesn’t impact how he’ll handle roster construction. But lots of tough decisions await.