What effect does the language of a ‘broken NHS’ have on its staff? Sam Scott and Anoushka Murray consider this.