Here are some tips for picking the right trainer and the right workout that is best for your budget and needs.