MBTA officials began the formal redevelopment process for Cambridge’s Alewife station, asking for private joint partners capable of building a “world-class public transportation hub.” ...