Wilton's school enrollment is expected to reach between 3,952 to 4,429 students by 2034, up from this year's 3,699 students, a report shows.